ARABO-BYZANTIN - Nur al-Din Mahmud – Fals en bronze frappé à Halab (Alep) – Imitation byzantine – SICA VI, 830ff

A/ Deux figures impériales debout de face, tenant entre elles une grande croix patriarcale posée sur trois degrés ; à gauche de la croix, en coufique « al-ʿAdil » ; à droite, « Nur al-Din » ; autour, légende grecque dégénérée.

R/ Le Christ debout de face, nimbé, tenant le Livre des Évangiles de la main gauche ; à gauche, en coufique « Malik al-umara » ; à droite, « Mahmud » ; autour, imitation de légende grecque.

Ø 22 mm ; 3.94 g

Réf : SICA VI, 830ff – Spengler & Sayles 73

Commentaire :

Bel exemplaire, bien frappé, présentant une patine naturelle du plus bel effet.

Ce fals de Nur al-Din Mahmud, émis à Alep (Halab) entre 1146 et 1173, appartient à la fascinante série des imitations byzantines du Proche-Orient islamique. Inspirée des folles impériaux, cette émission conserve le Christ nimbé et les figures impériales, tout en intégrant des légendes en arabe célébrant le souverain syrien. Elle illustre le subtil équilibre entre continuité iconographique et affirmation du pouvoir musulman au XIIe siècle, dans une région marquée par la cohabitation culturelle et les croisades. Une monnaie emblématique du syncrétisme artistique de l’époque.