Bonos, fils de Polychronios. Sceau byzantin en plomb (Ø 22 mm, 10,31 g). VIᵉ–VIIᵉ siècle.

A/ Dans une couronne de feuillages, aigle aux ailes déployées ; une étoile au-dessus, entre les extrémités des ailes.

R/ Légende en capitales : ΒΟΝΟΥ — Βόνου, « de Bonos ».

En dessous, monogramme en bloc construit sur un Π avec Χ à l'intérieur ; Υ  au-dessus de la jambe droite et et Ρ accolé à celle-ci ;
lettres constitutives : α - ο - π - ρ - υ - χ. Lecture retenue : Πολυχρονίου — « de Polychronios ».

Lecture générale : Βόνου Πολυχρονίου = « de Bonos, (fils) de Polychronios ». (voir les commentaires)

Ø 22 mm ; 10,31 g

Réf : cf. DO BZS.1955.1.4 (Bonos éparque, même période)

Commentaire :

Le revers associe la légende en capitales ΒΟΝΟΥ à un monogramme en bloc dont les lettres constitutives — α - ο - π - ρ - υ - χ — ont fait l'objet d'un débat sigillographique. Schlumberger (p. 510), suivi par Dumbarton Oaks (BZS.1955.1.4, Zacos-Veglery n° 293), a lu ces lettres comme ὑπάρχου — « de l'éparque » — en interprétant la barre gauche du Π comme la barre gauche du Α, la diagonale du Χ fournissant la seconde barre, à la manière des monogrammes de Justinien Ier (Cruikshank-Dodd, Byzantine Silver Stamps, p. 13). Dumbarton Oaks lui-même qualifie cette lecture de « relativement peu probable » et note que l'alternative serait un second nom, Polychronios, dont la relation avec le premier nom resterait à expliquer.

La lecture Πολυχρονίου est ici préférée : toutes les lettres du monogramme s'y intègrent sans forçage paléographique, et l'anthroponyme Πολυχρόνιος est attesté à cette période, notamment sur d'autres sceaux conservés à Dumbarton Oaks (DO BZS.1951.31.5.2712).

La séquence de deux génitifs — Βόνου Πολυχρονίου — correspond au schéma onomastique byzantin le plus courant pour exprimer la filiation : « de Bonos, (fils) de Polychronios ».

Cette construction patronymique est bien documentée sur les sceaux des VIe–VIIe siècles et constitue une lecture bien plus économique que celle d'un double nom sans rapport défini entre ses éléments.

Le présent sceau serait ainsi le second exemplaire connu attestant la filiation Bonos / Polychronios ; il n'est pas exclu que Bonos soit le même personnage que celui du sceau DO BZS.1955.1.4, la différence de programme iconographique (aigle ici, monogramme là) pouvant refléter l'usage de matrices différentes par un même propriétaire.