Georges. Sceau byzantin grec/latin (Ø 20/23 mm, 8,50 g). Vᵉ–VIᵉ siècle.

A/ Monogramme cruciforme dans une couronne.

Lettres disposées en croix : Γ – Ε – Ι – Ο – Ρ – Υ – Ω,

formant Γεωργίου. = (sceau) de Georges

R/ Monogramme en lettres latines :

EORIU

Ø 20/23 mm ; 8,50 g

Commentaire :

Sceau des Vᵉ–VIᵉ siècles particulièrement remarquable par son bilinguisme graphique, associant un monogramme grec au droit et une forme en onciale latine au revers. Le droit livre le génitif Γεωργίου, « de Georges », dans une composition cruciforme typique des productions protobyzantines. Le revers, en caractères latins, reprend le même anthroponyme sous une forme abrégée et stylisée, illustrant un contexte de pratiques administratives où coexistent encore, selon les milieux et les usages, traditions grecques et latines.