Agathanassa. Sceau byzantin en plomb (Ø 21 mm, 7,00 g). VIᵉ / VIIᵉ siècle

A/ Buste de la Vierge nimbée, portant devant elle un médaillon contenant le Christ bénissant ; une croix disposée de part et d’autre du champ.

R/ Monogramme cruciforme : Θ à gauche, Γ au-dessus, Ν (nu) et Σ (sigma) ligaturés à droite, A en bas ; lecture ΑΓΑΘΑΝΑΣΣΑΣ (Agathanassas), génitif du nom Ἀγαθάνασσα (Agathanassa).

Hypothèse alternative : « Agathogenous » (génitif d’Agathogenes) si un upsilon au sommet du flan était attesté ; toutefois le gamma est très net et il semble certain qu’il n’y ait rien au-dessus.

Ø 21 mm ; 7,00 g

Epigraphie :

https://epigraphy.packhum.org/text/357384?hs=49-57
https://inscriptions.packhum.org/text/249846

Commentaire :

Sceau du VIᵉ / VIIᵉ siècle associant une iconographie mariale (Vierge nimbée portant un médaillon avec le Christ) à un monogramme cruciforme au revers. La lecture ΑΓΑΘΑΝΑΣΣΑΣ renvoie au génitif d’Ἀγαθάνασσα (Agathanassa) : le nom, rare et féminin, constitue un point d’intérêt. L’hypothèse « Agathogenous » ne serait recevable qu’en présence d’un upsilon au sommet du flan ; l’absence de signe au-dessus, et la netteté du gamma, orientent vers la restitution Agathanassas.

Merci à John M. pour la résolution du monogramme.