Albert et Isabelle – Jeton 1612 – ÆQVA POTENTIA - RR !

A/ ALBERTVS·ET·ISABELLA·D:G
Bustes d'Albert et Isabelle se faisant face, la légende encerclant le type.

R/ ÆQVA·POTENTIA – 16·12
Oiseau posé sur une balance, divisant la date.

Ø 27 mm ; 5,04 g – Tranche lisse

Commentaire :

Exemplaire d'une grande rareté dans cette qualité, pratiquement introuvable sur le marché. Un document exceptionnel pour tout collectionneur sérieux des Pays-Bas espagnols.

La devise du revers — Æqua potentia, « pouvoir égal » — est l'une des plus belles formules emblématiques de la numismatique des archiducs. Elle exprime avec élégance le principe de co-souveraineté qui caractérise le règne d'Albert et Isabelle sur les Pays-Bas méridionaux : ni l'un ni l'autre ne prime, ils gouvernent d'une seule et même autorité. L'oiseau posé sur une balance dont les plateaux sont en parfait équilibre traduit visuellement ce programme politique avec une économie de moyens remarquable.

Les jetons d'Albert et Isabelle occupent une place de choix dans la jétonographie des Pays-Bas espagnols. Instruments de calcul dans les chambres des comptes, ils étaient également distribués comme cadeaux lors des fêtes de cour et des cérémonies officielles, fonctionnant ainsi comme autant de vecteurs de propagande dynastique. Les types à double portrait affrontés sont parmi les plus recherchés, car ils célèbrent explicitement l'union et la parité des deux souverains.

En 1612, les archiducs sont au faîte de leur pouvoir : la trêve de Douze Ans (1609-1621) avec les Provinces-Unies leur offre une période de relative stabilité. Bruxelles et Anvers connaissent un regain d'activité artistique et intellectuelle, et la cour des archiducs attire peintres, humanistes et lettrés. Ce jeton s'inscrit dans ce contexte d'affirmation culturelle et politique d'une souveraineté pleinement assumée.