Agatho, arcaire. Sceau byzantin en plomb (Ø 17 × 21 mm, 5,87 g). VIᵉ-VIIᵉ siècle.

A/ Dans un cercle linéaire, buste de la Vierge de face, nimbée, vêtue d'un chiton. Dans le champ, à gauche et à droite, des croix.

R/ Dans un cercle linéaire, monogramme cruciforme : Π à gauche, Κ à droite, Γ au-dessus soutenant ΟΥ, Α en bas, et au centre un Θ.
 Lecture : Ἀγάθω ἀρκαρίου

(Sceau d') Agatho, arcaire (αγαθω αρκαριου).

Ø 17 × 21 mm ; 5,87 g

Commentaire :

Sceau des VIᵉ-VIIᵉ siècles. Le titre d'arcaire (ἀρκάριος), dérivé du latin arcarius, désignait un fonctionnaire chargé de la gestion d'une caisse ou d'un trésor dans l'administration fiscale byzantine.

Le monogramme cruciforme du revers se développe en Ἀγάθω ἀρκαρίου, soit (sceau d') Agatho, arcaire.

D'autres restitutions du monogramme demeurent envisageables : Κάρου (Karos), Καλοκύρου (Kalokyros), Ἀκρο(υ)λίου (Akro(u)lios) ou Κυριακοῦ (Kyriakos). Ces lectures alternatives supposeraient cependant qu'une fonction ou un titre restant à identifier explique les lettres non employées par le nom, notamment le Γ.