Jean, protospathaire. Sceau byzantin en plomb (Ø 20 × 22 mm, 8,66 g). VIIIe–IXe siècle.

A/ Inscription sur quatre lignes :

ΚΕRΟ / ΒΟΗΕΙ / ΤΩ ϹΩ Δ / ΟΥΛΟΥ

Lecture développée : Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ, « Seigneur, viens en aide à ton serviteur ».

R/ Inscription sur cinq lignes :

+ ΙΩΑ / ΝΝ[Η] / ΠΡΩΤΟ / ϹΠΡΑΘΑ / ΡΙΩ

Lecture développée : Ἰωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ, « à Jean, protospathaire ».

Ø 20 × 22 mm ; 8,66 g

Commentaire :

Sceau à légende invocative des VIIIe–IXe siècles. Le droit porte l'invocation Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ, « Seigneur, viens en aide à ton serviteur », l'une des formules pieuses les plus répandues de la sigillographie byzantine, tandis que le revers en donne le complément nominal : le titulaire y est identifié comme Ἰωάννῃ πρωτοσπαθαρίῳ, « Jean, protospathaire », l'ensemble se lisant « Seigneur, viens en aide à ton serviteur Jean, protospathaire ».

Le protospathaire (πρωτοσπαθάριος, littéralement « premier des spathaires ») est une dignité élevée de la hiérarchie palatine byzantine, conférée par diplôme impérial.