Théocharistos Tsoumadès. Sceau byzantin en plomb (Ø 19,1 mm, 6,66 g). XIIᵉ siècle.

A/ Buste de saint Théodore de face, en médaillon de points. La main droite tient une croix ; la main gauche, ramenée à l'épaule, porte un petit bouclier de forme ovale. Le personnage est vêtu d'un manteau agrafé d'une fibule à l'épaule droite ; les cheveux sont bouclés, la barbe courte. Légende identifiant le saint : Ο Α(ΓΙΟϹ) ΘΕΟΔΩΡΟϹ — « Le saint Théodore ».

R/ Inscription en quatre lignes dans un bandeau linéaire :
+CΦΡΑΓ
ΘΕΟΧΑΡΙ
CTΤΤZ
[ΜΑΔΗ]

Hors champ (restitué par le parallèle, Likhachev M-8121)


Lecture développée : + Σφραγὶς Θεοχαρίστου τοῦ Τσουμάδη — « Sceau de Théocharistos du [clan] Tsoumadès ».

Ø 19,1 mm ; 6,66 g

Réf. : Likhachev, Molivdovuly grecheskogo Vostoka, n° 3, M-8121 (Ermitage, même boulloterion).

Commentaire :

Petit sceau de module réduit (19,1 mm), sur flan relativement épais au regard de ses dimensions, caractéristique de certaines productions du XIIᵉ siècle. Le droit présente un buste de saint militaire identifié par sa légende comme saint Théodore : la croix tenue en main droite et le bouclier ovale à l'épaule gauche correspondent aux attributs iconographiques canoniques du martyr-soldat, fréquents sur les bulles byzantines de la période mésobyzantine tardive.

Le revers déploie une formule sigillographique simple, sans titre ni dignité : + Σφραγὶς Θεοχαρίστου τοῦ Τσουμάδη. L'absence de toute dignité ou fonction suggère soit un personnage de rang modeste, soit un usage privé ou commercial du sceau. Le nom Θεοχάριστος est rare mais attesté dans la documentation sigillographique : N. P. Likhachev signale son occurrence chez Konstantopoulos, qui répertorie deux bulles d'un Θεοχαρίστου ἰλλουστρίου datées des VIIᵉ–VIIIᵉ siècles. Le nom est en revanche absent des ménologes byzantins. Le nom de famille Τσουμάδης demeure non identifié dans la prosopographie connue à ce jour.

La dernière ligne de légende au revers est hors champ sur le présent exemplaire ; elle est restituée par le parallèle conservé à l'Ermitage de Saint-Pétersbourg (Likhachev M-8121, même boulloterion), qui permet de compléter la lecture : -ουμάδη. Le parallèle de l'Ermitage mesure 20–21 mm pour une épaisseur de 3 mm, dimensions proches de l'exemplaire ici catalogué.