A/ Formule religieuse en arabe : ما شاء الله (« Ma cha Allah »).
R/ Même formule religieuse en arabe : ما شاء الله.
Ø 14/17 mm ;
1 g
Tessère en plomb provenant probablement de Syrie et portant sur les deux faces la formule religieuse ما شاء الله, littéralement « ce que Dieu veut », expression apotropaïque très répandue dans le monde arabe. Les productions populaires ottomanes tardives emploient fréquemment cette formule dans un contexte protecteur, sous forme de tessères légères destinées à accompagner la personne ou les biens. La symétrie des deux faces renforce l’usage dévotionnel de l’objet.