Théophylacte, spathaire impérial et juge de Charsianon. Sceau byzantin en plomb (Ø 23 mm, 9,45 g). Vers 1032.

A/ Dans un cercle de grènetis, buste de saint Nicolas. Inscription verticale de part et d'autre : Φ|ΝΙ-Κ|Ο|Λ : Ὁ ἅ(γιος) Νικόλ(αος).

Inscription circulaire :

Κ(ύρι)ε [β(οή)θει τῷ σῷ (δούλῳ)

R/ Dans un cercle de grènetis, inscription sur cinq lignes. 

ΘΕΟΦV
ΛΑΚΤΩΡ
CΠΑΘϹΚΡΙ
Τ,ΧΑΡϹΙ
ΑΝΔ

Θεοφυλάκτω β(ασιλικῷ) σπαθ(αρίω) (καὶ) κριτ(ῇ) Χαρσιανοῦ

Κύριε βοήθει τῷ σῷ δούλῳ Θεοφυλάκτῳ βασιλικῷ σπαθαρίῳ καὶ κριτῇ Χαρσιανοῦ — « Seigneur, viens en aide à ton serviteur Théophylacte, spathaire impérial et juge de Charsianon. »

Ø 23 mm ; 9,45 g

Réf : DO Seals 4, n° 40.12a ; parallèles : Dumbarton Oaks, inv. BZS.1955.1.2854 et BZS.1958.106.2519 (même bouloterion).

Commentaire :

Bel exemplaire, bien venu en main, présentant une frappe nette et une lisibilité supérieure à celle des deux parallèles conservés au Dumbarton Oaks (inv. BZS.1955.1.2854 et BZS.1958.106.2519), dont les lectures ont dû être combinées pour reconstituer la légende complète. Le présent exemplaire, frappé du même bouloterion, conserve des lettres supplémentaires qui permettront d'affiner la transcription.

Théophylacte est identifié comme βασιλικὸς σπαθάριος καὶ κριτὴς Χαρσιανοῦ : le spathaire impérial (βασιλικὸς σπαθάριος) est une dignité honorifique de rang intermédiaire dans la hiérarchie aulique du XIᵉ siècle, tandis que le titre de juge (κριτής) désigne ici un magistrat civil chargé de l'administration judiciaire du thème de Charsianon, district militaro-administratif de l'Anatolie centrale, dans la région correspondant approximativement à la Cappadoce orientale.

La datation vers 1032 repose sur une observation paléographique précise signalée par le Dumbarton Oaks : le sceau présente simultanément deux formes de la ligature ου (δ et Ψ) sur l'avers et le revers, ce qui situe la frappe à la période exacte de transition entre ces deux styles graphiques, documentée par les Dated Seals, nos 80–81. Ce type d'argument paléographique constitue l'un des outils de datation les plus fiables de la sigillographie byzantine du XIᵉ siècle.