Anastase, stratélate. Sceau byzantin en plomb (Ø 21,2 mm, 8,31 g). VIIe siècle.

A/ Dans un cercle de grènetis, monogramme en bloc construit sur un N (formant également A). C ligaturé sur la haste droite, formant également un T sur le dessus. OV sur la haste gauche.
Lecture retenue : Ἀναστασίου. Le monogramme peut également se lire Ἰουστινιανοῦ.

R/ Monogramme cruciforme : Λ à gauche, C à droite, A en bas, P en haut portant un T, surmonté de OV.
Lecture retenue : στρατιλάτου (variante orthographique de στρατηλάτου).

Ø 21,2 mm ; 8,31 g

Réf. : DO Seals, BZS.1958.106.3755 (monogramme identique au revers).

Commentaire :

Sceau byzantin du VIIᵉ siècle portant un monogramme bloc au droit et un monogramme cruciforme de dignité au revers.

Le monogramme du droit, construit sur un N/A combinés avec C/T ligaturés et OV, est ambivalent : il peut se résoudre en Ἀναστασίου comme en Ἰουστινιανοῦ, les deux noms partageant un jeu de lettres largement compatible. La lecture Ἀναστασίου est ici retenue, c'est le monogramme d'Anastase sur les monnaies.

Au revers, le monogramme cruciforme se lit στρατιλάτου, variante orthographique de στρατηλάτου dans laquelle le I se substitue au H. Cette lecture est confirmée par un monogramme identique sur le sceau DO Seals, BZS.1958.106.3755. Le stratélate (στρατηλάτης), littéralement « conducteur d'armée », est un titre militaire de haut rang correspondant au latin magister militum. Dans l'Empire protobyzantin, il désigne un commandant en chef des forces armées, dignité parmi les plus élevées de la hiérarchie militaire.

Une lecture alternative du monogramme du revers en ἰλλουστρία — titre féminin désignant l'épouse d'un ἰλλούστριος — a été envisagée en raison de la présence d'un A excédentaire, mais elle se heurte à la difficulté de trouver un nom féminin compatible avec le monogramme du droit, et ce titre serait extrêmement rare dans le corpus sigillographique. Cette hypothèse est donc écartée au profit de la lecture στρατιλάτου.