N - Protospathaire épi tou Chrysotriklinou et stratège. Sceau byzantin en plomb (Ø 25 mm, 13,45 g). IXᵉ siècle.

A/ Dans un cercle, buste d'un saint militaire de face, tenant une lance dans la main droite et un petit bouclier rond dans la main gauche.

R/ Dans un cercle de grènetis, inscription sur six lignes :
+ Κ̅Ε ΒΟ
… Η Α'
ϹΠΑΘ' ΕΠΙ
Τ  Γ ΚΛΝ Ϲ
ϹΤΡΑΤΗ
 - Γ -

Développé : Κ(ύρι)ε βο(ήθει) [nom hors champ] (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) ἐπὶ τ(οῦ) Χρυσοτρι(γκλίνου) καὶ στρατηγ(ῷ) — « Seigneur, viens en aide à [N.], protospathaire épi tou Chrysotriklinou et stratège ».

Ø 25 mm ; 13,45 g

Commentaire :

Sceau du IXᵉ siècle d'un dignitaire cumulant deux fonctions de premier plan : la charge palatine d'épi tou Chrysotriklinou et le commandement militaire de stratège.

Le droit présente un saint militaire en buste, type iconographique bien attesté dans la sigillographie byzantine à partir du VIIIᵉ siècle. En l'absence de sigle ou de légende identifiant le saint, il n'est pas possible de déterminer de quel saint il s'agit précisément.

Au revers, la formule invocative Κύριε βοήθει (« Seigneur, viens en aide ») est développée sur six lignes avec des abréviations caractéristiques du IXᵉ siècle. La première ligne porte la croix d'appel et le début de la formule. Le nom du titulaire, qui occupait vraisemblablement la deuxième ligne, est hors champ ; seule la terminaison de la désinence dative est partiellement visible (Η), précédée de l'alpha suscrite abréviant (πρωτο)-. La titulature se déploie ensuite sans ambiguïté : (πρωτο)σπαθ(αρίῳ) ἐπὶ τ(οῦ) Χρυσοτρι(γκλίνου) καὶ στρατηγ(ῷ). Le christogramme ΧΡ au centre de la quatrième ligne est une solution graphique utilisée pour abréger Χρυσοτρι(κλίνου).

Le titre d'ἐπὶ τοῦ Χρυσοτρικλίνου désignait le dignitaire chargé de la surveillance du Chrysotriklinos, la grande salle du trône du Palais impérial de Constantinople. Cette fonction palatine de prestige était réservée aux détenteurs du titre de protospathaire ou de rang supérieur. Le cumul avec une stratégie — commandement militaire et civil d'un thème — est attesté dans la documentation sigillographique du IXᵉ siècle, reflétant la pratique de confier à un même dignitaire des responsabilités palatines et provinciales.

Le nom du titulaire demeure indéterminable en l'état.