Sceau byzantin anonyme. Sceau byzantin en plomb (Ø 23,5 mm, 22 g). Xe–XIᵉ siècle.

A/ +OV  /  CΦPA   /  ΓIC EI  /  MI, en quatre lignes, dans une bordure perlée.

R/ THN  /  ΓPAΦ   /  RΛEΠ  /  NOEI, en quatre lignes, dans une bordure perlée.

Traduction de l’inscription : « Observe le document pour voir à qui j’appartiens. »

Ø 23,5 mm ; 22 g

Commentaire :

Bel exemplaire, bien conservé, présentant une patine grise naturelle et des légendes nettes.

Ce sceau byzantin anonyme, daté du Xe–XIᵉ siècle, se distingue par une légende rare et originale : « Observe le document pour voir à qui j’appartiens ». Cette formule, à la fois administrative et subtilement ironique, reflète le formalisme et la sophistication du système de chancellerie impériale. Témoignage direct du contrôle bureaucratique byzantin, ce sceau illustre le rôle central de la sigillographie dans l’administration du Moyen Empire.